足球地理学校:“荷兰”和“荷兰”

时间:2020-06-18 21:25       来源: 五星体育

(本文不包括荷兰海外领土)

荷兰的“改名事件”给每个人都带来了很多麻烦和争论。然而,这个国家是“荷兰”还是“荷兰”的问题实际上并不复杂和严格。首先必须提到的是,长期以来,荷兰唯一的官方语言是荷兰语。这个国家被称为荷兰王国。官方缩写是“荷兰”。

(荷兰王国地图)

在荷兰人的日常生活中,“荷兰”和“荷兰”可以说发生的频率几乎相同,但不同的写作方法都是指整个国家。如果你问荷兰人这个国家应该被称为“荷兰”还是“荷兰”,他们肯定会说:要么。然而,在所谓的国家“更名”中,荷兰政府的意图是将国家名称在官方或重要场合的书写方式标准化为“荷兰”。不是一些人所理解的被重新命名为荷兰的国家!

(荷兰政府网站上的官方图标)

荷兰是“荷兰”一词,目前官方指的是荷兰王国的两个省所在的地区,即南荷兰(祖德-荷兰)和北荷兰(诺德-荷兰)地区。

(红色圆圈中显示的区域是“荷兰”,圆圈上部的橙色区域是北荷兰省,下部的浅黄色区域是南荷兰省)

然而,在欧洲民间和一些习俗的情况下,荷兰“荷兰”一直被用作这个国家的名称。荷兰的起源源于一段历史:在1588年至1795年间,荷兰王国的政权是由荷兰、塞兰、格罗宁根、弗里斯兰、乌得勒支、奥弗里塞尔和格尔德兰七个省组成的联盟。历史上,这些省份的大致领土也一直保留到现在的荷兰王国。1795年,荷兰共和国被法国军队占领,并改名为事实上的塔维亚法兰西共和国,但该国的领土没有显著变化。1806年,拿破仑任命他的兄弟路易为国王,塔维亚共和国不复存在。其中,对整个塔维亚王国的政治经济做出最大贡献的省是荷兰省,它在发展方面远远领先于该国的其他省。

(17世纪荷兰共和国地图)

从那以后,“荷兰”地区在欧洲国家的影响逐渐增加,并且这个名字经常成为代表整个国家的传统表达方式。即使在今天,荷兰北部和南部两个省的综合影响仍然巨大,甚至足以震撼整个国家。荷兰的三个世界闻名的城市,阿姆斯特丹,它也是荷兰旅游业的中流砥柱,鹿特丹,它是货运和金融中心,海牙,它是法律和政治中心,都位于这个地区。此外,全国1800万人口中有近40%在这两个省。根据2018年的数据,荷兰42%的国内生产总值是在该地区创造的。

在这一点上,人们不需要争论所谓的最佳标题,因为“荷兰”和“荷兰”完美地共存。

在荷兰政府网站的中文网页上,荷兰一词的中文译文与“荷兰”一词的英文译文并不矛盾。

官方的荷兰旅游信息网叫做Holland.com,但是它的口号被翻译成:你的“荷兰”旅游官方指南。

此外,典型的街头小吃“去霍兰德共享”字面上被称为荷兰鲱鱼。

足球新闻推荐
频道推荐