一些严厉的西班牙媒体已经开始将阿扎尔称为“胖子”。比利时国家队教练不得不面对这样一个问题。他的回答是，“艾登照顾好自己。在我看来，他一点也不胖。”
伤害仍在继续
然而，事实是，额外的体重可能导致了他在皇家马德里对阵塞塔的首场比赛前的大腿受伤，甚至导致了他在随后的比赛中缺乏信心。阿尔赛纳·温格显然同意这一点:“如果你想让一匹马输掉比赛，在一匹500公斤的马上增加两公斤就足够了。”
结果，皇马新签球员的正式亮相被推迟了三场比赛，直到9月，教练齐达内不得不公开鼓励球迷要有耐心。“我知道他会在这里成功，”齐祖说。“我不需要给他如何踢足球的建议。他知道我们对他的期望，我们也知道他是什么样的球员。每个人都必须有耐心。我一点也不担心。”
在前五场比赛中，阿扎尔一球未进。在此之前，只有迈克尔·欧文在伯纳乌用七场比赛打开了进球账户。“人们对我期望很高，我不会放松自己，”阿扎尔说。“我想我可以做得更好。批评永远存在，但我对自己有信心。”幸运的是，他最终在10月皇家马德里主场4-2战胜格拉纳达的比赛中进球，领先欧文一场。
向前迈一步，向后迈两步。
阿扎尔知道他必须提高自己的表现来匹配他的巨大价值。“我表现不够好，”阿扎尔在11月说。“我告诉自己要开始好好表现。头两个月不够好。我肯定能贡献更多。当我刚来这里时，我可能玩得太简单，总是想寻求合作。人们希望我带更多的球。”
在4-0战胜埃瓦尔德的比赛中，我们闻到了“球王”的味道，一些媒体惊呼，“阿扎尔终于回来了。”这是每个人都期待的阿扎尔。然而，好日子并不长。在随后与大巴黎的比赛中，皇家马德里7号因为脚踝受伤错过了16场比赛。
不幸的7号
直到今年2月，阿扎尔才最终从与泰达的比赛中归来，赢得了伯纳乌看台73分钟的起立鼓掌。然而，仅仅六天后，在皇家马德里1-0意外击败莱万特的比赛中，阿扎尔又一次脚踝骨折。唉，阿扎尔因伤缺阵还不到一年，比他在切尔西整整七年的时间都多。
“他已经适应了西班牙联赛和马德里的生活，”马丁内斯说。“他唯一的问题是受伤。他真的非常非常不幸。在我的职业生涯中，运气真的很重要。我也相信，很快运气就会回到他的身边，我们很快就会再次见到无所不能的阿扎尔。”
自适应相位
当然，阿扎尔不是第一个需要时间来适应新环境和新联赛的球员。瓜迪奥拉认为阿扎尔的能力在西甲没有成功是不可能的。“如果他打得不好，那是皇家马德里的问题，因为他太强壮了，不能被称为顶级球员。他是另一个层次。我们在英超都知道他是世界级的。但全世界也知道，他需要一段适应期。”