在曼城方面看来，近些年来，拜仁高管针对曼城发表的一些评价已经接近仇外言论。
曼城还认为，从某种程度上讲，拜仁太虚伪了。例如去年夏天，时任拜仁主教练的科瓦奇曾说，为了在转会市场签约心仪的球员(萨内)，拜仁不得不“与国家和亿万富翁斗争”，并指名道姓地提到了阿布扎比、卡塔尔和沙特阿拉伯。从那时候到现在，卡塔尔航空一直是拜仁的商业合作伙伴。
另外，曼城对科瓦奇公开勾搭萨内的言论感到不满——科瓦奇曾说，他有“信心”能够完成萨内的转会，并且多名拜仁球员欢迎萨内加盟。曼城认为，拜仁的这种策略增强了萨内离队的决心。
索里亚诺向拜仁致信，要求对方给出一个解释，赫内斯和科瓦奇进行了公开道歉，但态度似乎不够真诚。赫内斯这样评价自己此前的言论：“我只说事实。我所说的一切绝对正确，并且经过了证实。”
曼城觉得此事又一次表明拜仁缺乏修养，拜仁却认为这是顶级俱乐部的“基操”——毕竟，拜仁已经与球员就个人条款达成一致。与英格兰球队相比，欧洲大陆球队对这种行为的接受程度更高一些。
虽然曼城从未做出公开回应，但他们非常反感拜仁在追求萨内时所采用的激进策略。当然，拜仁也不是头一回这么做了。
2011年夏天，拜仁在从曼城挖角博阿滕时也有类似的操作。曼城对博阿滕的市场估值接近1800万英镑，但拜仁的第一份报价仅为800万英镑。当被拒绝后，拜仁似乎特别生气，在媒体上公开抨击曼城。两家俱乐部最终各退一步，以大约1300万英镑的费用完成了博阿滕的转会。时至今日，曼城高管仍然鄙视拜仁当时的做法。
在瓜迪奥拉执教拜仁期间，两家俱乐部的关系非常紧张，原因是拜仁很清楚曼城希望邀请瓜迪奥拉担任主教练——尽管贝肯鲍尔曾声称他一点都不担心，因为瓜迪奥拉不会去“像曼城那样的俱乐部”。
瓜迪奥拉和赫内斯还是朋友，过去几年曾数次在慕尼黑共进晚餐。与此同时，拜仁经常谈论因为违反财政公平法案被禁止参加欧冠的可能性。也许过不了多久，他们就会如愿以偿。
随着时间推移，曼城对鲁梅尼格和赫内斯的“大嘴”越来越不满，认为他俩似乎觉得自己高高在上，可以随意指点曼城该如何经营一家足球俱乐部。曼城觉得他们没有这种资格，毕竟，赫内斯在2014年曾因逃税2240万英镑被判入狱三年，而短短一年后，鲁梅尼格又收到了一张24.9万欧元的罚单，原因是他没有为在卡塔尔获赠的两块劳力士手表交税。
但无论如何，还是要感谢两家俱乐部的体育总监们促成了萨内的这次转会。
文章来源：The Athletic
翻译：足球译家之言