本文经授权转载自微信公众号:市井望远镜(ID:onecity1000)。未经授权,不得转载。
意蕴风雅的地名固然美好
但不必盲目附庸字面上的风雅
——本文作者:海棠
➭➭➭
网上流传着一份“地名沿革”名单,时不时上一次热搜,在这其中,总有几座城市令人扼腕叹息。
▴网传城市改名轨迹
比如“原名”庐州的合肥,“原名”琅琊的临沂,“原名”陈仓的宝鸡,“原名”兰陵的枣庄,“原名”汝南的驻马店,等等。
光这么摆出来对比看,字面上的美感确实前后相差许多。有人调侃,兰陵王听起来威风凛凛、气宇轩昂,若说兰陵王头戴面具,率领五百骑兵破阵突围,成功解围金墉城,再令人信服不过。
▴冯绍峰曾饰演兰陵王
但,请想象一下,如果这位古代四大美男之一被称为“枣庄王”,是不是气势上折了一半?
城市是怎么命名的?现代城市为什么会“被改名”?
这背后,可不止字面上的美感那么简单。
01 误会
在那份名单上,首当其冲的便是安徽省省会,合肥市。
流行乐歌手许嵩是合肥人,他曾写过一首名为《庐州月》的歌曲,用以寄托对庐州友人的无尽思念。
三月一路烟霞,莺飞草长,柳絮纷飞里看见了故乡,不知心上得你是否还在庐阳。
庐州月光,梨花雨凉,如今的你又在谁的身旁。
惆怅、悲凉,歌词所描绘的画面美感十足,唱出听者的思乡之情。
于是,为庐州之名惋惜的朋友说,如果《庐州月》变成《合肥月》,只让人觉得这是一团饱满得生出喜感的月亮,再无凄婉伤离之意,意境全毁。还有人给合肥起了个昵称,叫作“二胖”,用以调侃这名字的滑稽。
▴祖籍庐州合肥的“少年包青天”。陆毅饰
其实,人们之所以会觉得“合肥”喜感、落俗,是因为中国古代和现代对“肥”字的释义不尽相同。
辞书之祖《尔雅》对“肥”字的解释是:“归异出同曰肥”,意思是出处相同而归去的地方不同。合肥正位于南淝河和东淝河的发源地,两条淝河在此交汇,又由此奔向不同的方向,因而得名“合肥(淝)”。
这名自古有之,最早见于汉朝,汉武帝元狩元年改淮南王国为九江郡,辖合肥等县。后隋文帝开皇元年,改合州为庐州,合肥属庐州辖内。大业初,又改庐州为庐江郡,合肥属庐江郡,为郡治。
这么看来,在历史上,合肥之名甚至早于庐州出现。二者一直是上下级行政区划的隶属关系。