本文经授权转载自微信公众号：GQ报道(GQREPORT)。未经授权，不得转载。
得知院线因疫情全面关闭时，管虎看着窗外空无一人的街道，在办公室的座位上呆坐了3个小时。他绝望、迷茫、愤怒，明明今年是自己最富有创造力的一年，老天爷却让他停了下来。
4月中的某个下午，张译在口腔诊所的手术室。母亲已经年迈，需要拔除满口的牙齿。看着跟着母亲大半辈子的牙齿被一颗颗拔掉，他什么都做不了，只能握着她的手说：“妈妈，别怕，我在，我在。”
小米科技的创始人雷军，今年迎来了创业的十周年。他为此准备了一万二千字的演讲稿，在纪念日当天直播讲了3个小时。走下舞台的瞬间，他感动又轻松，心里的一块石头终于落了地。他记得散场后场内放了一首法语歌曲。后来同事告诉他，那是法国版的《难忘今宵》。
面对2020年的诸多变故，我们需要多久才能平复自己的情绪？处于各行各业、正在经历人生不同阶段的我们，会做出怎样的行动？本次《智族GQ》年度人物封面群像致敬1957年西德尼·吕美特所执导的电影《十二怒汉》， “十二怒汉”面前的圆桌，象征着平等与世界。在它面前，拥有不同职业与背景的发言者互相尊重，皆为主角，就像圆桌骑士，抱着怀疑的态度寻求正义与公平。
我们将镜头聚焦于数十位在2020年作出杰出贡献的年度人物。他们怀揣着各自的信仰，围坐在圆桌前，悲伤、兴奋、愤怒、平静地开启了一场长谈。就像生活中的我们，拼尽全力，找到与时代的相处之道。
此次年度人物的主题为“Goodbye and Hello”。圆桌之上，只有迎来最终的和解，聚光灯才会熄灭，示意着下一轮的开始。主角正式与过去告别，开启全新的一年。
我们邀请《智族GQ》年度人物回顾了2020年最难忘的一个时刻，此次节选了一部分他们的回答，后续我们将推送全文。
它有可能是在镁光灯前，也有可能是私人珍藏。最重要的是，它只属于你，也只属于2020年。
我们相信，每一个人的生命里都有一张圆桌。在那里，我们尽情表达，与灾难、自我、世界进行对话。让我们一起迎接2020年的最后时刻，在即将到来的2021年，见证新一轮的人物浮沉与时代价值的变迁。
···············
年度导演 陈可辛
从2005年的《如果· 爱》算起，北上十五年，陈可辛是香港导演北上成功的典型，在内地取得了巨大的票房成功。今年，陈可辛首次挑战运动题材，将中国女排三十余年的传奇经历搬上大荧幕，生动诠释了几代女排人不屈不挠、不断拼搏的女排精神。在收获口碑与商业价值的同时，陈可辛不断创新、挑战自我，拍出了中国特有的商业电影。