关于俄罗斯的艺术影响力,谁没有看过一场俄罗斯的芭蕾演出呢?
对美学的感知融合在数百年来俄罗斯的血液里,无论是在过去长期至霸奥运的花样滑冰、花样游泳、艺术体操,还是随处可见的芭蕾舞剧院,数不清的文学、绘画、古典音乐里,都有数不清的例子。
贯穿几代人义务教育语文课本的陀思妥耶夫斯基、高尔基、契诃夫、普希金、屠格涅夫、托尔斯泰、果戈里……这些如雷贯耳的名字,都出自俄国和苏联。
但俄罗斯文学岂止于此,诗歌层面还有帕斯捷尔纳克、曼德尔施塔姆、阿赫玛托娃、茨维塔耶娃,短篇小说有蒲宁,还有真正的魔幻现实主义小说鼻祖布尔加科夫。
俄罗斯文学传递了一个民族的灵魂向度。崇高的理想主义和悲剧化的美学,让作品拥有了强烈的艺术感染力,至今,这些故事和诗歌,仍然深深影响着整个世界的文学。
这一种美学,融入了俄国作家的血液,所以哪怕是讲述革命的《钢铁是怎样炼成的》,也会让人记得在大雪纷飞的站台上,保尔与冬妮娅的告别。
除了文学,俄派古典音乐,几乎拯救了二十世纪的古典音乐体系。
△哈巴罗夫斯克街头演奏者/作者供图
爱尔兰民谣,西班牙弗拉明戈,美洲中部的探戈,每一个地域的音乐,都有着独特的气质,俄罗斯人骨子里的忧郁和严肃流淌在了俄派的音乐当中。柴可夫斯基的第六交响曲,在历史中拉开了这种悲怆的、宏大审美的帷幕。
姜文的电影《邪不压正》,让肖斯塔科维奇的《第二爵士组曲圆舞曲》从苏联时代背景的国产电视剧来到了民国的电影,俄罗斯的音乐,至今都还在影响着中国的艺术创作。
唱着《喀秋莎》迈入红场接受阅兵的解放军,重映的电影《这里的黎明静悄悄》,收音机里的《红莓花儿开》,无论过去还是现在,俄国审美对于中国人而言,有着更深刻的体会。
△很多中国人,有着浓重的红场情节/图虫创意
现在再来看美国人写的那首《苏维埃进行曲》,“首都,伏特加,我们的苏维埃巨熊,我们的苏维埃将惩戒全世界!”
哪怕曲调的慷慨激昂模仿得很像,歌词仍然能看出明显的炮制痕迹。
过去的苏联人,现在的俄罗斯人,都不会在战争的歌曲中,写出如此惨白而突兀的歌词,《华沙曲》里描绘的抗争是这样:“他们的姓名,跟随我们的凯歌,世世代代活在亿万人心头。”
这才是俄罗斯歌曲中语言的美感。
又到了俄罗斯冰天雪地的季节,红场大雪纷飞,摩尔曼斯克的极光像绿色的光带覆盖在村庄上空,贝加尔湖开始冰封,布里亚特人喝着热气腾腾的奶茶,叶卡捷琳堡的工厂仍然亮着光。