霍利尔意识到他的爱人正在走向一条错误的道路:他越是糟糕，他就越想通过许多比赛来证明自己。
为了保护欧文，霍利尔做出了让欧文替补上场的决定。法国著名教练说:“很明显，欧文必须在某个阶段停下来休息。我必须为了他和这个团队的利益而这样做。世界杯结束后，我们必须照顾和保护他。”
毫无疑问，利物浦对欧文来说就像一个温暖的港湾，而霍利尔更像是指引他前进的灯塔。霍利尔离开后，欧文在场上场下的表现越来越挣扎，甚至多次出现跟随老师征战法甲。
2020年12月14日，霍利尔因病在巴黎去世，享年73岁。霍利尔的爱人欧文听到这个消息很难过，在社交媒体上留下了这样一段话:“霍利尔去世的消息让我感到心碎。他是一个伟大的教练，是一个真诚关心他人的人。安息吧，我的教练。”
[离开皇马，职业生涯走下坡路]
作为当时世界上最有前途的前锋之一，你怎么可能逃脱皇马的追逐？
弗洛伦蒂诺
2003年3月，皇马正式启动了对欧文的追逐。皇马主席弗洛伦蒂诺说:“最好的球员必须为皇马效力。”
霍利尔不屑道:“他们也许买得起c罗，但买不起欧文。3000万英镑可能买下欧文的左脚，但剩下的价值(欧文的身体)远高于此。”
2003-2004赛季结束后，球队战绩没有起色，利物浦立即终止了与霍利尔的工作合同，外界普遍认为欧文也会离开利物浦。
欧文在多年后接受采访时说:“我不知道当时发生了什么，我一直抓不住比赛节奏……我想为霍利尔而战，但是球迷要求他下台的呼声越来越高，我们也陷入了同样的泥潭。第一次感觉在这里真的不喜欢自己。"
欧文迷茫的时候，皇马的邀请让他感到兴奋。
“但是我从小就在这里玩。我从15岁开始就在这里了。我不想离开，但我想是时候做出改变了。霍利尔去了里昂，我也想跟着老师。去法甲联赛，但情况总是适得其反。我终于选择了皇马。”
2004年8月14日，皇马官方宣布欧文加盟球队。
欢呼声满天，无与伦比的银河战舰，期待已久的欧冠……欧文踏入伯纳乌球场，一切看似那么美好，但真相却那么残酷。
在效力皇马的那个赛季，欧文的上场时间大大减少，只能在板凳上浪费时间。整个赛季他为皇马在西甲出场36次，打进13球，成为联盟效率最高的球员。
即便如此，欧文在球星云集的皇马依然没有一席之地。赛季后期，欧文甚至成为了球队的第五前锋。
相比于长时间坐在板凳上，让欧文感到无奈的是姐姐莱斯利发来的一条短信:“哥哥，我多么希望你此时此刻站在伊斯坦布尔之巅。”
是的，在欧文离开的那个赛季，利物浦在欧冠决赛上演了“伊斯坦布尔奇迹”，足以载入史册，达到了欧文梦寐以求的欧洲之巅。