2018年7月，托雷斯正式加盟日本J联赛鸟砂岩足球俱乐部。然而，在那里，这位年薪数百万欧元的前超级巨星却没能重拾往日风采。
联赛前十轮，全队只靠另一个西班牙外援。前巴萨球员昆卡只进了两球，托雷斯却失去了首发和队长的身份。
甚至在为沙燕鸟打的整整35场比赛中，托雷斯只进了5个球，这对于沙燕鸟来说无疑是失败的投资。
知道自己再也打不了职业足球的托雷斯，终于在赛季末选择了退役。2019年8月23日晚，托雷斯首次以队长身份亮相，上演告别赛。巧合的是，胜利船上的外援是他以前的国家队队友，西班牙巨星伊涅斯塔和大卫·比利亚。
告别战未能以令人满意的比例结束托雷斯的职业生涯，实力明显不如的鸟栖砂岩最终以1-6被科比胜利舰击败。
还记得小时候听到的广告:“有家的男人真幸福，养家的男人真辛苦”。忽略后半句，作为一个不久前也回国的海外旅行者，作者特别能理解家对一个男人的意义。
对于托雷斯来说，利物浦、西班牙、切尔西都帮助他实现了升华，踏上了人生的舞台，但直到郁郁葱葱的岁月过去，只有马竞是他的家。昨天，马竞宣布托雷斯将加盟B队教练组，在众多老队友的脚步中接教练。或许我们可以期待，在未来的某一天，曾经穿着红白衬衫站在场馆之间的东道主，会以另一种姿态带领马德里竞技出场。
职业历史
联盟
2001-2007年马德里竞技214场82球
2007-2011
利物浦2011-2015[div]
[div]
2014-2015
[div]
AC米兰(租借)[div]
10场 1球2015-2016
马竞(租借) 49场 14球
马竞 58场2016-2018[div]
13球
伯德沙岩2018-2019[div]
[div]
[div]
35场比赛[。
国家队
2003-2014年[div]
[div]
。