在他巴塞罗那生涯的后半段，太多的外部因素影响了罗纳尔多。
罗纳尔多在巴塞罗那的赛季取得了惊人的成功，但是一些场外的故事使得这个赛季的故事变得非常微妙。在伯纳乌0-2输给皇家马德里的比赛中，罗纳尔多错过了三次绝佳的机会。当他不能进球时，他会抱怨罗布森的战术。
圣诞节前，球迷们甚至在巴塞罗那对塞塔的比赛中对罗纳尔多发出嘘声。罗布森还说:“我们不能指望他保持9月份的状态。”
罗纳尔多说:“我不会忘记那些嘲笑我的球迷。我不是超人。”
在球场上，罗纳尔多的低迷状态持续了近8个小时(总共8个小时的进球荒)，而在球场外，他的队友似乎并不友好。他错过了球队的训练，因为斯托奇·克拉科夫开玩笑说训练时间不对。
即使在1997年2月罗纳尔多去里斯本接受世界年度最佳球员奖并帮助球队以0击败瓦莱卡诺之后，一些球迷还是对罗纳尔多的表现报以嘘声。
“我真的不知道这里的球迷想要什么。”
诺坎普是皇家马德里后面一个无情的地方。
尽管巴塞罗那球迷经常嘘罗纳尔多，但这位巴西前锋仍然表现出色。
当时，人们关注的是团队的负面情况。例如，巴塞罗那0输给了特内里费，落后卡佩罗的皇家马德里9分。只有随着时间的推移，罗纳尔多的最佳状态才会从期待的迷雾中显现出来。
罗纳尔多在对阵皇家贝蒂斯的比赛中打进了一个精彩的进球。在对阵萨拉戈萨和马德里竞技的比赛中，这位巴西前锋再次展现了他的最佳状态。从三月底来看，巴塞罗那在17天内打了6场比赛，罗纳尔多在其中5场比赛中进球。罗纳尔多唯一没有进球的比赛是因为他去国家队和巴西对智利比赛——他在那场比赛中也进了两个球。
事实上，那个赛季仍然有一些令人难忘的进球。例如，巴塞罗那在国王杯的两轮比赛中击败了皇家马德里。在与马德里的四分之一决赛中，在第一轮与对手打平后，巴塞罗那回到了主场进行第二轮比赛。罗纳尔多在他的球迷面前进了三个球。
胡安·皮济回忆道:“对我来说，这是一场历史性的比赛，对我们所有有幸参加的人来说也是如此。那天晚上我记得最清楚的是，当我们进入下半场时，我认为我们很难改变比赛，但是球迷们坚定地支持我们。”
“我记得当时的气氛。当我们进入体育场时，我们都对人们散发的能量感到惊讶。这是我们在下半场获胜的兴奋剂和催化剂。罗纳尔多上演帽子戏法，球队以5比4获胜。