据朴茨茅斯今天官方宣布，前爱尔兰国脚中场麦克劳林近日因病去世，享年54岁。
麦克劳林出生于1967年，曾先后效力朴茨茅斯、曼联等俱乐部。今晨朴茨茅斯官方发文写道：“朴茨茅斯很遗憾的确认，阿兰-麦克劳林因病去世，享年54岁。”
这位前爱尔兰传奇国脚在球员时代为爱尔兰国家队出场42次，在1993年对阵北爱尔兰的比赛中，他完成破门并帮助球队进入了1994年美国世界杯。
随后，爱尔兰足协主席麦克纳尼表示：“麦克劳林18年前在贝尔法斯特的那粒进球会永远被铭记，那个进球让整个国家站了起来。他是爱尔兰非常伟大的球员，执教过多名年轻球员。很荣幸他是我们爱尔兰足球大家庭中的一员，在这艰难的时候，我代表每一名爱尔兰足球界的人士向他的家人以及家庭表示哀悼和慰问。”
