BBC：2022年8月31日前，哈德斯菲尔德须偿还前老板

五星体育3月27日訊 據BBC報道，在2022年8月31日前，英冠球隊哈德斯菲爾德必須向前球隊老板迪恩-霍伊爾償還3500萬鎊的貸款。

作為哈德斯菲爾德前主席和長期球迷，霍伊爾在2017年帶領俱樂部升入英超。然而，在他從嚴重的胰腺疾病中康復後，52歲的霍伊爾在2019年5月將自己在俱樂部的股份賣給瞭球隊當地商人菲爾-霍奇金森。哈德斯菲爾德上賽季從英超降級後一直在苦苦掙紮，目前他們在英冠排名第18位，隻比降級區高出3分，現在英冠因疫情也處在停擺中。

本周四公佈的俱樂部截至2019年6月30日的賬目顯示，他們必須向霍伊爾償還這筆債務，這也解釋瞭為什麼球隊沒有像球迷希望的那樣在轉會市場投入大量資金。根據該借款協議，俱樂部必須在今夏轉會窗結束後5個工作日內支付1500萬鎊給霍伊爾，而在2021年和2022年的8月31日需要分別再支付1000萬鎊給他。另外霍伊爾還有1000萬鎊借款給瞭俱樂部，不過目前這筆錢還沒有確切的還款日期。

此外，俱樂部又獲得瞭3100萬鎊的貸款，但這筆貸款將會被英超在2020-21賽季支付給哈德斯菲爾德的‘降落傘資金’所填補。霍奇金森表示：“在未來三個賽季英超預計將支付給俱樂部的‘降落傘資金’將達到9100萬鎊，這為降級給球隊帶來的財政影響提供瞭緩沖。我們將用這些資金來幫助球隊進行陣容調整，結算那些還未支付完的轉會費用，並投資我們的基礎設施，以及償還我們的相關債務。”

註：‘降落傘資金’是為讓英超降級的球隊度過降級之初的財務危機，英超每賽季支付給這些球隊的一筆資金，支付期限此前一般是2-4年左右。

（Eagle）