一．
还记得许多年前在AC米兰横空出世的巴西前锋帕托吗？
在35岁的C罗、33岁的梅西仍然在绿茵场上摧城拔寨的今天，30岁的帕托却早已远离欧洲主流联赛和巴西国家队，当年风光无限的他恍如一颗流星，炫目光芒绽放后便迅速消逝。
如今帕托效力圣保罗。过去十年间，帕托在中超(而非欧洲联赛)拿出了个人最佳状态。他梦想着重返AC米兰，但这种可能性微乎其微；他上一次代表巴西队踢比赛发生在7年前……
对于帕托的职业生涯为何“早衰”，巴西国内球迷往往有三种截然不同的想法。大多数人认为他被伤病所累：效力AC米兰期间，帕托饱受肌肉拉伤的困扰。在帕托的维基百科页，甚至有个专门的章节介绍他曾遭遇的各种伤病。
但也有人会告诉你，帕托之所以未能在欧洲豪门立足，是因为他缺乏进取心，沉溺于富足生活，不愿意像真正伟大的球员那样，为了赢得成功而努力拼搏。
还有人坚持认为，帕托从来不具备成为伟大球员所需要的天赋——他是媒体炒作的牺牲品，外界对他的期望太高，根本不切实际。
无论如何，帕托职业生涯的发展轨迹令人叹息。很多人想知道：究竟发生了什么？
二．
对巴西国际的一线队球员来说，帕托只用一堂训练课就赢得了他们的认可。
2006年11月，作为南美解放者杯冠军，巴西国际正在备战世俱杯。
在当时，年仅17岁的帕托已经吸引了阿森纳等欧洲俱乐部的关注，巴西国际主席费尔南多-卡瓦略希望帕托随队前往日本，所以要求教练阿贝尔-布拉加在一场预备队与一线队的比赛中给他一次机会。
在那场比赛里，帕托上演了帽子戏法。
布拉加和巴西国际一线队的球员简直不敢相信他们所看到的一切。“太残暴了。”2005~2008年效力巴西国际的前锋伊亚利回忆道，“我们都大吃一惊，帕托的潜力令人恐惧。
训练结束后，我不得不与媒体对话，每个人都想打听他的消息。我告诉他们，在罗纳尔多之后，他是我见过的最全面球员。”
“他身体强壮，速度很快，双脚都能射门。他也很聪明，擅长盘带。通常来讲，这个年龄段的孩子只有一项主要优势，但帕托不同，他无所不能。”
前巴西国际左后卫鲁本斯-卡多佐也对帕托的表现感到惊讶。“我们都听说过帕托，但我还是惊呆了。当时我想：‘天啊，这孩子是个现象。’从那一刻起，我就觉得他将会成为世界最佳球员。很容易。”
