五．
离开AC米兰后，科林蒂安成了帕托职业生涯的下一站。科林蒂安高层早就希望签约帕托，终于在2013年1月以1500万欧元的转会费将他接回巴西。
理疗师让帕托的身体保持健康，他在代表球队参加的首场比赛中就取得了进球，然而没过多久，他的状态又出现了大幅下滑。
帕托表现糟糕，屡屡错失进球机会，接不住球，在场上像只无头苍蝇那样乱跑。更糟的是，他看上去根本不关心比赛结果。
科林蒂安是一家蓝领俱乐部，蒂特执教的这支球队注重集体主义，然而在其他球员和球迷们看来，帕托似乎觉得自己高高在上……
随着时间推移，队友们越来越不信任帕托，而在科林蒂安对阵格雷米奥的一场巴西杯比赛中，当帕托将点球决战中将一粒点球直接射进对方门将迪达的怀里时，球迷和队友对他的不满情绪终于爆发了：现场球迷发出愤怒的嘘声，两三名科林蒂安球员甚至不得不努力克制肢体动作——他们想狠狠揍他一顿。
在很多人看来，这是一个分水岭时刻。
“他之所以那样漫不经心地主罚点球，是因为他有一种优越感，觉得自己是超级球星。”托斯唐在《圣保罗页报》的专栏中写道，“但他并不是，从来都不是。你甚至找不出帕托表现出色的哪怕10场比赛。”
前科林蒂安足球总监，如今为阿森纳工作的埃杜也毫无保留地表达了自己的想法。
“我们都对帕托的加盟感到兴奋，但他的态度不对，缺少科林蒂安球员应当具备的精神。在这里，你必须奋战到底。你得这么想：‘就算我今晚发挥平平，我也要去战斗。’我希望我们能够卖掉他。”
六．
在圣保罗，帕托迎来了喘息的机会。租借效力圣保罗期间，帕托远离伤病困扰，并且比过去更快乐，代表球队踢了98场比赛，打进38粒进球。
从某种意义上讲，帕托竞技状态的回勇与战术有关。首先，帕托回到了自己最喜欢的位置(并非中锋，而是从侧翼切入禁区的边锋)。“自从成为职业球员以来，我就习惯于在边路活动。”帕托在2015年7月曾说，“效力米兰初期，我的身前也先后有因扎吉和伊布。但贝卢斯科尼建议我踢中路。”
“我尝试过，甚至在巴西队的比赛里客串中锋，但我缺少与后卫进行身体对抗所需要的身体力量。这不是我的长项。我喜欢带球突破对方后卫，在边路活动能够最大限度地利用速度优势，为球队做出更多贡献。”
另外，时任圣保罗主教练的墨里西-拉马略明白，帕托更喜欢胡萝卜而非棍子。卡卡从美职联球队奥兰多城租借加盟圣保罗，这也让帕托的心里更踏实了。
“帕托和卡卡的关系真的很好。”拉马略回忆说，“帕托很棒，卡卡总是希望帮助他。无论在球场内还是场外，帕托的加盟都为球队带来了提升。”
