本文转自微信公众号：往事叉烧(id：wschashao)。未经授权，不得转载。
最近张一山主演的2020版《鹿鼎记》上线了，豆瓣得分2.7分。
这么低的评分显然不是《鹿鼎记》原著的问题。TVB曾两度翻拍《鹿鼎记》，都大获成功。84版经费最少，条件最差，但却是金庸最喜欢的一版，98版的两个主角从未接受专业训练，却演出了《鹿鼎记》系列最高分8.9分。
2000年王晶也翻拍了一版，他亲自改编剧本，有人说这一版是悲剧，看完哭了13回。
今天，我们拿以往的版本和2.7分的比对一下。
一无所有
1984年，TVB高层刘天赐找到李添胜要拍《鹿鼎记》，让他选人。李添胜选了刘德华和梁朝伟。那时候刘德华已经小红，梁朝伟还是个新人。
本来韦小宝的角色应该是刘德华演，但当时刘德华刚演完杨过，公司怕形象反差太大，于是韦小宝的角色落到了梁朝伟身上。刘德华觉得，是自己没和TVB续约才搞丢了角色，心里有些郁闷。
刘德华跑到图书馆，阅读大量有关清朝的书籍。尤其对康熙这个人，做足了功夫。刘德华觉得康熙是个不快乐的皇帝，他从小娘亲就死了，父皇顺治也只见过一次，他肯定是个很孤独很需要朋友的人。为了表现这一点，他夜里熄灯后在床上自言自语练习台词。
饰演韦小宝的梁朝伟刚从儿童节目《430穿梭机》调过来，在TVB演了一些配角。接到这个任务后，他夜里不睡觉看完了《鹿鼎记》原著，研究角色性格，还给自己设计了韦小宝专属的小动作。为了快点找到韦小宝“奴才”的感觉，他夜里在家看电视剧，跪在地上模仿角色喊“万岁，万岁。”
刘德华、梁朝伟两人都是偶像派出身，但演出这部戏，首先就要剃光头。剪头发那天，两人恋恋不舍，刘德华说：“要剪了，多看几眼吧。”
< 刘德华 >
梁朝伟说：“剪根头发也舍不得，算什么男子汉。”但剪完后，他却让刘德华别看他，因为太丑。
< 梁朝伟 >
当时TVB拍戏，基本是用邵氏拍电影的老思路，打架时招式摆拍痕迹很明显，但能看出每个动作都非常到位，该摔就摔，该趴下就趴下。
新版本《鹿鼎记》导演马进说，都2020年了，“再去拍摄飞檐走壁花拳绣腿，再去狂点哑穴笑穴就显得十分滑稽和低幼”，于是他这么处理武打场面：
84版的武打场面现在来看确实有点假，但2020版的武打场面，看了可能以为韦小宝同时患有小儿麻痹和多动。