【/s2/】本文由微信官方账号Geo-Valley授权，未经授权不得转载。[/s2/]
第282号
作者/潘2012年，在第九届联合国地名标准化会议上，韩国代表提议将“东海”和“日本海”同时作为海洋名称。联合国大会主席弗兰·奥摩说，“该组织无权决定成员国的问题和要求，有关国家应该解决它们在命名上的分歧。”
制图/听众
漫画/傲慢上校带图/大尾巴熊在亚洲大陆的东北部，有一片被日本列岛和库页岛与北太平洋隔开的海域，是国际社会确立的“日本海”。
从海参崴看日本海
﹀
来源。shutterstock
但1992年，在第六届联合国地名标准化会议上，韩国提出将日本海更名为东海，遭到日本的强烈反对。为什么韩国要把国际社会已经确立的“日本海”更名为“东海”？
日本海名称的由来
日本海在漫长的古代东亚没有统一的名称，一直延续到近代。中国，曾经是日本海的沿海国家，很早就接触到了日本海，但是中国古代对日本海没有统一的称呼。北齐舒威称日本海为“小海”，北宋新唐书称日本海为“南海”，明初明太祖实录沿用“南海”之名。
无论如何都应该叫北海
﹀
来源。shutterstock
与官方修史中的“小海”、“南海”等名称不同，辽宋时期的很多作品都将日本海改称为“辽海”或“东海”。宋朝的许孟新在《东海女真》中描述女真部落时说:“离东海极其遥远和接近的人叫东海女真。”这里的“东海”就是现在的日本海。
也是宋朝的陆臻，在《陆承录》中记载朝鲜和女真“在辽海东北两千里，辽海是东海”。在这里，我们可以看到“辽海”和“东海”共同存在和使用。“东海”和“辽海”的称谓也沿用了很长时间，特别是清代，很多文献仍将此海称为“东海”或“辽海”。但需要指出的是，这里的“东海”以东北大陆为中心，与以朝鲜半岛为中心的韩国“东海”有本质区别。
来源。shutterstock
中国古代另一个广泛使用的日本海名称是鲸海。辽代哀帝道宗仁书中有“鲸海之东”的记载。北宋大臣李纲在《寄人如江南写寄十季》中也有诗“鲸海舟，烟岚笑空”。“鲸海”这一名称在元代被广泛使用，一度成为其官名。元朝时，海参崴有数千座鲸海屋，统治着“鲸海”一带的部分地区。元朝灭亡后，“鲸海”这个称号也被明朝继承，经常出现在诗歌文学中。比如《送郑桐寺张敞到朝鲜》一诗中，就有“鲸海寻封域，龙江送津。”