古代朝鲜的地图对日本海知之甚少。
朝鲜对日本海的认识就像地图上的笔触
﹀
更重要的是，日本海最早是由俄罗斯人命名的，最后得到了整个西方世界的认可。相反，日本人在那之后才接受了西方的主流名称。另一个事实是，在漫长的古代社会中，日本甚至没有比中国更了解日本海。直到1792年，日本江户时代的学者司马江汉才把日本海标为“日本内海”。即使被称为“日本内海”，闭关锁国的日本也无法向世界推广。
所以韩国要求将日本海改名为东海的理由并不充分。韩国的举动也招致了日本的强烈反对。为了应对日本的反对，韩国在2004年投入巨资，研究了存储在欧美著名图书馆的762幅古代地图。发现440张地图标有朝鲜海、东海或东海，122张标有日本海，其余200张标有其他名称。从这里看来，结果似乎是有利于韩国的。
1723年的法国地图显示了这个海域
名为“朝鲜海”
﹀
但日本人指出，韩国考证的数百张地图中，有许多是18世纪以前的古代地图，当时日本海的名称并不统一，因此其结果并不具有代表性。日本立即对峙，展开地图考证工作。在柏林图书馆63的1332张地图中，他们发现279张标有朝鲜海、东海或东海，579张标有日本海。大英图书馆和剑桥大学图书馆的古代地图也标有日本海。
通过论证，日本人得出结论，日本海这个名称的使用在19世纪迅速增加。日本表示，这份报告明确证明，“日本海”这个名字在日韩合并之前就开始流传，与日本的统治无关。
司马江汉(日本江户学者)1792年所画
地图上叫“日本内海”，太平洋叫“日本东海”。
当时日本没有占领朝鲜
﹀
在日韩争论不休的同时，韩国于2006年提出放弃两国争议，将日本海改名为“和平之海”或“友谊之海”，遭到日本拒绝。
2006年11月在越南举行的亚太经合组织峰会期间，
当时，韩国总统卢武铉向日本首相安倍晋三提议，两国应该
争议海域更名为“和平海”或“友谊海”；
安倍当然不同意。很明显，日本深受其害
﹀
来源。shutterstock
在日本的压力下，韩国不得不做出一些妥协。2012年8月6日，在第九届联合国地名标准化会议上，韩国代表提出将“东海”和“日本海”同时作为海的名称。来自荷兰的会议主席弗雷扬·奥摩说，“该组织无权决定成员国的问题和要求，有关国家应该解决它们在命名上的分歧。”
来自荷兰的会议主席弗兰·奥摩遭受了酷刑
我别无选择，只能出来混日子
﹀
来源。shutterstock
联合国碰壁后，韩国寄希望于国际航道测量组织。但2017年4月26日，国际航道测量组织重点关注韩国同时将日本海标为东海的请求，最终决定继续单独使用日本海的名称。在会后公布的《海洋命名限制》中，它宣布决定只使用日本海的名称，并拒绝了韩国提出的使用东海的建议。韩国20年的努力终于付诸东流。