马德里竞技欧洲杯
马竞上一次拿走奖杯时，是塞尔维亚教练安蒂奇刚刚因病去世。
2010年的夏天对马竞来说也很重要。乌拉圭后卫戈丁从黄色潜水艇引进，本地后卫胡安·弗兰从奥萨苏纳引进，强大的前锋迭戈·科斯塔从巴拉多·里德召回，中场柯克从B队晋升，共同组成马竞队，争夺未来几年的冠军。然而，西芒再次拒绝了利物浦的追求，他说:“马德里是我的家，我在这里很开心。”尽管思茅即将迎来他的合同年，但他非常确定自己将继续留在床单军团。
在10/11赛季的前半段，马德里竞技延续了上赛季在西甲的低迷状态。相比之下，思茅的状态是进攻组中最好的，在圣诞节前贡献了4个进球和5次助攻。然而，让思茅害怕的是马竞续约的诚意。即将年满31岁的思茅希望续约两年。然而，马竞主席塞雷佐坚持认为该合同一年只能签一次。与球队对待阿奎罗、佩尼亚和雷耶斯续约的完全不同的态度相比，西芒知道是时候离开了。
2010年9月22日，这位客人与巴伦西亚的推射搏斗，破门而入。
2010年12月13日，思茅的经纪人门德斯宣布，他的客户已经与土耳其超级团队贝斯克塔斯达成协议。2010年12月22日，思茅在卡尔德隆的夜雨中完美谢幕。一周后，思茅带着满满的回忆和一些遗憾离开了马德里。
马德里竞技职业生涯的最后一个目标:2010年12月22日西班牙国王杯的点球
国家队之旅
19岁时，思茅在与以色列的友谊赛中首次代表国家队出场。2010年南非世界杯上，葡萄牙1-0击败西班牙，这成为了思茅国家队的告别演出。思茅今年将近31岁。在这12年间，思茅为葡萄牙国家队踢了85场正式比赛，贡献了22个进球。
在荷兰和比利时的2000年欧洲杯上，葡萄牙正处于黄金时代。自然，年轻的思茅没有机会为国家队效力。在2002年韩日世界杯上，思茅有机会替补菲戈和康塞卡奥，但在2002年3月27日与芬兰的热身赛中，思茅受伤离场，遗憾地错过了世界杯。
在2004年欧洲杯主场比赛中，西芒对主教练斯科拉里寄予厚望。然而，在与希腊的首场比赛中，西芒表现异常，比赛进行到一半时被罗纳尔多换下。尽管他在小组赛的第二场比赛中继续比赛，并且有所进步，斯科拉里还是更喜欢罗纳尔多在对西班牙的比赛中。思茅在本届欧洲杯上唯一的亮点可能是帮助球队在四分之一决赛对阵英格兰时扳平比分，并在葡萄牙点球大战中冷静地主罚第二个点球。
在对英格兰的四分之一决赛中，他创造了波士顿。
葡萄牙和英格兰在点球大战中主罚点球
在2006年德国世界杯的第一场比赛中，斯科拉里创造性地让菲戈、罗纳尔多和西芒同时上场，但效果并不好。在小组赛第二场对伊朗的关键比赛中，西芒恢复了菲戈的替补角色。西芒在对阵墨西哥的比赛中首发出场，并帮助球队以一次传球和一次射门2-1击败墨西哥。