有意思的是，这个版本前些年在美国还兴起了一股考古热潮。当年的有心人把自己保留的上古录像传到视频网站后，引发了几十万人围观。不少人还不忘借机吐槽悟空的名字被魔改成了Zero。
看来对于经典的怀旧是不分国界的。
到了90年代，美国最大的动画集团Funimation再次引进《龙珠》，并重新进行配音与音乐制作。
Funimation的95版龙珠片头
1995年9月13日，Funimation重新制作的《龙珠》在美国开播。
Funimation出版的龙珠Z光盘
2001年，Funimation又宣布在全美播出新的《龙珠Z》，这大大推动了横扫全美的龙珠热。
在这股热潮里，《龙珠》在美国的影响力辐射至电影、音乐、潮流、艺术等各个领域，人气甚至一度超过超人。
龙珠与耐克曾多次合作联名
而若论对龙珠最痴狂迷恋的族群，当数非裔美国年轻人。
受族群的文化特征、社会境遇等先赋因素的影响，《龙珠Z》在他们心中有着特殊的地位。
一直以来，美国的流行动画由白人创作者主导。而来自亚洲的悟空，就成了让他们倍感新鲜的“外来者”。
美国黑人很注重家人和朋友。而在《龙珠》中，他们可以在这方面得到很强的代入感：
悟空很小就失去了爷爷独自长大，冒险旅途中遇到琪琪后建立家庭，生下了悟饭、悟天，并与他们并肩战斗。
他与克林是光着屁股一起长大的好基友，与短笛、贝吉塔这些对手也都成了彼此信赖的战友。
更令他们痴迷的一点是：主角悟空和他的伙伴们，面对强敌总是处于劣势，经常被打得鼻青脸肿陷入绝境，整个故事可以说是一个失败者不断蜕变的过程。
这种Underdog的热血逆袭故事，引起了年轻一代非裔美国人的强烈共鸣——
毕竟在美国社会中，黑人族群曾长期处于被压迫、被歧视的境遇，是弱势族群。
一位已经长大成人的黑人龙珠粉说道：
“我很喜欢《龙珠Z》里跌宕起伏的叙事，它讲了许多疯狂的故事，但龙珠里也有人生课。”
说唱歌手RZA在自己的书里写：
“悟空具有强大的能力，但却没有意识到这一点。他的记忆和自我意识被剥夺了。直到有一天，他承受的压力超过了极限，便成为了另一个自我——超级赛亚人。黑人也曾有过这样的经历，而赛亚人的金黄色头发，和黑人的脏辫一样，都代表着力量与勇气。”
超级赛亚人的金黄色头发，
与嘻哈歌手青睐的脏辫联系在了一起
正是由于这种强烈的情感联系，《龙珠》成了美国黑人共同的精神图腾。