甚至可以说,你为什么喜爱《龙珠》,美国Rapper们就为什么。
《龙珠》故事本身的新奇、热血和想象力,伸张正义与捍卫和平的普世价值,可以超越族群和国别,令全世界的动漫粉丝都为之迷醉。
东映官方数据显示,截至2009年《龙珠》漫画的海外销量为3.5亿册,后又改成3.9亿,显然这个数字也是保守的,因为有大量盗版无法统计
墨西哥的龙珠主题餐厅
国外网友绘制的苏联版悟空
埃及壁画风格的龙珠美术作品
在90年代盛极一时的
海南美术摄影出版社的盗版龙珠
上海的乐平(雅木茶)扑街像
在年初引发国外网友热议
亲历过泡沫经济时代的日本少年,沐浴过改革春风的中国少先队员,成长在美国东西海岸的黑人小伙,穿梭在贫民窟的中南美拉丁男孩,甚至非洲与中东那些目睹过战火的孩子们,都曾幻想过寻找龙珠,或是变身成为超级赛亚人。
不论他们是贫穷还是富有,不论他们是看着20多寸的画王彩电还是捧着1块9毛钱的盗版漫画,不论他们是基督教信徒还是共产主义接班人。
他们都可以因为《龙珠》,而在童年时代拥有共同的热爱与梦想。
说到这里我不禁想到,最近几年国内频频提到的“文化输出”“文化软实力”这些宏大命题。
然而回顾《龙珠》的诞生过程,你会发现它完全没有任何“文化输出”的野心。
甚至这部漫画的出现都是一场意外。
它的作者,宅男鸟山明,日本动漫的一代传奇大师,同时是一个中度懒癌患者,《龙珠》是他稀里糊涂地开始画的。
当年在工作室画画的鸟山明
早在1984年,29岁的他就凭借首部长篇漫画《阿拉蕾》实现了财务自由,于是想结束已达5年的连载,享受一段优哉游哉的生活。
公司自然不同意,但一番扯皮后还是松口了,并提出了一个要求:三个月里,创作出另一个全新的作品。
双方都后退一步达成妥协,这才有了《龙珠》的诞生。
而《龙珠》的故事里,也充满了对世界不同文化的展现,是开放的、去地域化的、普世的,没有任何展现“日本英雄拯救世界”“日本现在太厉害了”的内容。
其中,中国的古代名著、功夫电影乃至美食,是极为重要的灵感源泉。
《西游记》对于《龙珠》的影响自不必说:
主角都起名悟空,好色、会变身的乌龙对应着猪八戒,天津饭的三只眼源自二郎神,此外还有牛魔王与火焰山,如意棒、筋斗云、芭蕉扇等诸多借鉴。